Keep moving for Northern.
寒さは服を進化させる
北方圏で生活する人々は、
寒さを特別なことだと思わない。
当然のように雪をかき分け歩き、
白い息を吐いて遊び場を探す。
43dは、彼らの暮らしを支えるために
進化を続けてきた。
積雪や極寒から得た知恵や技術を
あらゆるギアにフィードバック。
寒さを言い訳にしない。
それはこの町で育った私たちの信念。
都市と自然の間で生きる人の好奇心と共に、43dがあります。